mais la pomme n'etait pas assez grosse...